Just wanted to share that I found an awesome deal on the Magic Holes/Look and See books through Sharon’s Dynasty, an online bookstore that is closing at the end of the year. Please, please, please GO NOW and find a few titles for your Chinese-speaking littles. THIS CLOSING SALE ENDS 12/31
These used to be published in Chinese in Taiwan who bought the rights from La Coccinella (Italy). The English edition of the series is called Look and See and is available on Amazon; SimpleGuy said he grew up reading a few. (What?) My mother brought all of her Taiwan series (with a heavy ridiculous old-school spiral binding that was tearing the books up) to Texas once on one of her trips (bless her heart!).
This new edition is MUCH better than the old Taiwan version. They’re not perfect but there is actually a storyline. The old Taiwan version (which I gave to my sis-in-law and my older brother–sorry guys, it’s all we had before QiaoHu) was seriously written by idiots. I am sorry but I could have done better and I’m not native.
This edition uses simplified Chinese and there is also pinyin for those ABC moms like me. (Speaking of ABC moms, you NEED to check out this site chalkacademy.com –there are tons of awesome Chinese learning resources Montessori style for preschool and kindergarten aged kids. AND look at her book list, I am trying to acquire them all.)
I think the print is quality and kids LOVE the cut out holes. The storyline compared to a lot of other Chinese kids’ books is decent to adequate. The illustrations are FAR better than most YouTube style digitalized cartoons for the masses. (No, QiaoHu doesn’t count! He is from Japan and has a ton of educational and cultural content! lol)
Right now they are 60% off with the code CHRISTMAS during checkout. She uses Shopify for checkout and yes, I have received my books all in plastic wrap (just be careful, the pages get stuck together because they were in shrink wrap for some time).
You do pay for shipping Media Mail rate, but it is by weight. Example, 12.99 for an order 9-20 lbs; I think that is reasonable!
- Little Star – Did I mention that a lot of weight is placed on illustrations? For books for this age range, it is so important that the art is beautiful, quality and comforting. That is really what reading at this age is about–enjoyment. So the Little Star book is pretty good here. The main character is a little fox who can’t fall sleep.
- A Year Has Twelve Months – This is also one with good illustrations. Luckily the months of the year are extremely easy in Chinese (January is month 1) so I actually need this in English for D to learn months of the year. Hopefully you celebrate holidays in your home because if you don’t then this book is not for you. Halloween and Christmas do appear.
- The Curious Cat – Another title with good illustrations. This one has big to little holes, most are animals’ homes, others are a little different: example, a hole in a leaf that a caterpillar has eaten etc.
- Who Weighs the Same – This has cute illustrations but also does a good job of comparing weights of different animals. It’s a good way to show kids the idea of “equivalent weight.” Example, a dinosaur apparently weighs the same as two whales.
Ones that are…interesting?
- Circus of Colors has some really weird colors like yellow and orange on the page for orange; magenta and purple for the page for purple, etc. and it has a woman cut in half on the dark blue page–yes, it’s a circus, but a little perplexing for youngsters.
- We happen to have the Wheels on the Go in Chinese and English now. I’m not a huge fan of it despite the fact that D is totally into cars, all day, every day. The vehicles are all really odd; they do not appear from large to small; there is no sense to them. It’s fine but just could have been better.
- I feel that What’s This and Hello Baby are extremely childish, just by judging the book’s preview pages. I could be completely wrong but I do feel I am a good judge of children’s literature. I’m shopping for 2 year old twins so I skipped these titles, but maybe you’d consider them for a infant or young baby.
- The Little Green Caterpillar is so similar to Eric Carle’s Very Hungry Caterpillar but just more nasty (no one wants to share their food with the caterpillar) so I just suggest skipping this one for the classic Carle book in Chinese which is also available on Sharon’s Dynasty.